“平生此地几经过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城东》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

城东，泛指城市的东部地区，通常是一个繁华热闹的区域。

出郭溶溶细縠波，
平生此地几经过。
祭余野庙啼乌乐，
酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛，
歛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿，
不为人家惜绿荷。

译文：
城东，细腻的水波在郊野外涌动，
我一生中多次经过这片地方。
在田野上的小庙祭祀着乌鸦，它们悦耳地啼叫，
酒在村庄和集市里很便宜，常有陶醉的老人。
午后的亭子里传来稀疏的钟声，远离的石佛微微侧耳倾听，
天色渐暗，细雨洒在曹娥的泊岸处。
采莲的船夫因为担忧衣服湿透而感到愁苦，
却并不顾忌给别人留下更多的绿荷。

诗意和赏析：
《城东》通过对城市东部地区的描绘，展现了陆游对自然与人文环境的细腻观察和深情体验。

诗的开头，用“溶溶细縠波”形容水面的细腻波澜，给读者带来了一种宁静的感觉。接着，陆游表达了自己多次经过这片地方的经历，暗示了他对这个地方的熟悉和情感的积累。

接下来的两句诗，描绘了野外小庙中的祭祀场景，乌鸦的啼叫给人以愉悦的感觉，也展示了作者对乡村生活的熟悉和喜爱。而“酒贱村墟醉叟多”一句，则反映了乡村的宁静和悠闲，老人们在村庄和集市里陶醉享受生活。

接下来的两句描写了亭子里的环境，午后的亭子里传来稀疏的钟声，给人一种宁静和安详的感觉。远处的石佛也微微侧耳倾听钟声，显示了人与自然的共鸣。

最后两句诗描绘了天色渐暗的情景，微雨洒在曹娥的泊岸处。采莲的船夫因为担忧衣服湿透而感到愁苦，但他并不顾忌给别人留下更多的绿荷。这揭示了作者对自然的敬畏和对生活的坦然接受，同时也表达了一种不计较得失的豁达心态。

整首诗以细腻的描写和抒发情感为特点，展现了陆游对自然环境和人文景观的热爱以及对生活态度的思考。通过描绘城东的场景和人物，诗中流露出一种对自然和人文的和谐以及对生活的洞察和领悟。这首诗词既展示了作者对乡村生活和自然景色的痴迷，也表达了对岁月流转和人生沧桑的思考。通过细腻的描绘和深情的表达，陆游以独特的视角展现了他对城东地区的情感和思考，使读者在阅读中能够感受到自然与人文的美妙与和谐。

chéng dōng
城东

chū guō róng róng xì hú bō, píng shēng cǐ dì jǐ jīng guò.
出郭溶溶细縠波，平生此地几经过。
jì yú yě miào tí wū lè, jiǔ jiàn cūn xū zuì sǒu duō.
祭余野庙啼乌乐，酒贱村墟醉叟多。
tíng wǔ shū zhōng lí shí fú, hān hūn wēi yǔ pō cáo é.
亭午疏钟离石佛，歛昏微雨泊曹娥。
cǎi lián tǐng zi chóu yī shī, bù wéi rén jiā xī lǜ hé.
采莲艇子愁衣湿，不为人家惜绿荷。