“锦江烟柳待归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种花》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西园作戏唤春回，
桃李阴阴三万栽。
不是无心看开遍，
锦江烟柳待归来。

诗意：
这首诗描绘了作者在西园里种植花卉的情景。他以娱乐的方式迎接春天的到来，西园里的桃花和李花阴阴地遮蔽着，总共有三万株。这并不是作者无心地观赏花朵开放的景象，而是等待着归来的时候，锦江上的烟雾和垂柳。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对花卉的热爱和期待春天的心情。诗中的西园作戏唤春回，显示了作者以种花的方式欢迎春天的到来，这种嬉戏的情景也暗示了作者对生活的乐观态度。桃李阴阴三万栽，形象地描绘了花园中桃花和李花的茂盛景象，数量之多展现了作者对花卉的痴迷和努力。最后两句表达了作者对归来的期待，锦江烟柳的描绘增加了对自然景色的描绘，也显示了作者对归途的期盼。

整体上，这首诗运用简练的语言和生动的意象描绘了作者种植花卉的情景，表达了对春天的欢迎和对归途的期待。它展示了作者对生活的热爱和对自然的赞美，同时也反映了宋代文人对自然景色的情感表达和对美的追求。

zhòng huā
种花

xī yuán zuò xì huàn chūn huí, táo lǐ yīn yīn sān wàn zāi.
西园作戏唤春回，桃李阴阴三万栽。
bú shì wú xīn kàn kāi biàn, jǐn jiāng yān liǔ dài guī lái.
不是无心看开遍，锦江烟柳待归来。