“一雨三日姑可休”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》
朝代：宋代
作者：陆游

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止，
朝代：宋代，
作者：陆游。

中文译文：
五月的夏天，突然下起了大风雨，连续三天都没有停止。

诗意：
这首诗描绘了五月的夏天突然来临的暴风雨。诗人通过描写风雨的猛烈和持续时间的长久，表达了他对自然力量的敬畏和对生活的不确定性的思考。

赏析：
这首诗以独特而生动的描写手法展现了夏季的狂暴风雨。首句"五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹"以简洁的语言揭示了暴风雨来临前的气氛，人们面对突如其来的恶劣天气感到迷茫和无助。接下来的两句"风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩"通过生动的比喻和形象描绘，将风雨的威力和猛烈表现得淋漓尽致。紧接着，诗人表达了对持续三天的大风雨的忍耐之情，"一雨三日姑可休，龙其玩珠归故湫"。最后两句"千里连云庆多稼，牲肥酒香作秋社"展示了风雨过后的丰收景象，以及人们庆祝丰收的欢乐场面。整首诗以鲜明的对比和生动的描写，表达了诗人对自然力量的敬畏和对生活变幻莫测性的思考，同时也传递出对丰收和希望的美好祝愿。

xià wǔ yuè fāng mǐn yǔ hū dà fēng yǔ sān rì wèi zhǐ
夏五月方闵雨忽大风雨三日未止

wǔ yuè zhòu huì tiān yù yǔ, jiē zhōng rén miàn bù xiāng dǔ.
五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹。
fēng shēng hàn shān fān nù tāo, yǔ diǎn fēi kōng shè qiáng nǔ.
风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩。
yī yǔ sān rì gū kě xiū, lóng qí wán zhū guī gù jiǎo.
一雨三日姑可休，龙其玩珠归故湫。
qiān lǐ lián yún qìng duō jià, shēng féi jiǔ xiāng zuò qiū shè.
千里连云庆多稼，牲肥酒香作秋社。