“悠然笑向山僧说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日北榭赋诗弈棋欣然有作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描述了一个夏日的景象，诗人在北榭赋诗之余，欣然与他人下棋，享受着闲适的时光。

诗词的中文译文如下：
异事严州省见稀，
幅巾阑角立多时。
青林白鸟自成画，
急雨好风当有诗。
酷信医方逢酒怯，
强驱吏牍坐衙迟。
悠然笑向山僧说，
又得浮生一局棋。

诗意及赏析：
这首诗以夏日北榭为背景，描绘了诗人的闲适情境。首先，诗人说到北榭的景象是异常的稀奇，意味着那里的景致罕见而珍贵。他身着幅巾，站在阑角处已经许久了，显示出他沉浸在这美景之中的样子。

接着，诗人描述了青林中的白鸟，形成了一幅自然的画面。青林和白鸟相得益彰，美丽而和谐。然后，诗人表达了对急雨和好风的喜爱，认为这样的天气应该有一首诗来赞美。这里的急雨和好风象征着自然界的变幻和美好，而诗人对这种美好景象的感受表达了他对自然的敏感和赞美之情。

接下来，诗人谈到了酷信医方的经历。酷信医方是一个医生的名字，这里指的是诗人遇到了酷信医方，但在他喝酒的时候感到害怕和不自在。这可能表明诗人在酒后的状态下对外界的事物感到恐惧或不适。而后面的强驱吏牍坐衙迟指的是诗人在处理公事时的犹豫和拖延。

最后，诗人以悠然的心情对山僧笑着说，又得到了一局棋。这句话表达了诗人的心境，他在享受诗歌和下棋的乐趣，仿佛又得到了一次享受浮生的机会。

整首诗以写景为主，展示了夏日北榭的美景和诗人的闲适心情。通过描绘自然景观和诗人的情感，诗歌传递了一种追求自然、享受生活的情感。诗人在纷繁的世事中找到了片刻的宁静和快乐，表达了对自然和艺术的热爱，同时也表达了对浮生的理解和感悟。整首诗以平淡自然的语言，展示了诗人对美好事物的感悟和追求，给人一种宁静、闲适的感受。

xià rì běi xiè fù shī yì qí xīn rán yǒu zuò
夏日北榭赋诗弈棋欣然有作

yì shì yán zhōu shěng jiàn xī, fú jīn lán jiǎo lì duō shí.
异事严州省见稀，幅巾阑角立多时。
qīng lín bái niǎo zì chéng huà, jí yǔ hǎo fēng dāng yǒu shī.
青林白鸟自成画，急雨好风当有诗。
kù xìn yī fāng féng jiǔ qiè, qiáng qū lì dú zuò yá chí.
酷信医方逢酒怯，强驱吏牍坐衙迟。
yōu rán xiào xiàng shān sēng shuō, yòu dé fú shēng yī jú qí.
悠然笑向山僧说，又得浮生一局棋。