“呼童破小团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食野味包子戏作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者在贫困的环境下，用野味包子来戏谑自娱的情景。

诗词的中文译文如下：
珍饷贫居少，寒云万里宽。
叠双初中鹄，牢九已登盘。
放箸摩便腹，呼童破小团。
犹胜瀼西老，菜把仰园官。

诗意和赏析：
这首诗词以幽默的方式表达了作者在贫困中的生活态度。诗中的"珍饷贫居少"意味着作者生活贫困，食物稀少。"寒云万里宽"则描绘了天空的广阔和自由。接着，作者用包子来戏谑自娱，将包子比作鸿鹄，将自己比作登上高山的牢九（指九牢山，山势险峻），以此表达自己在贫困中的坚韧和乐观。

诗中的"放箸摩便腹，呼童破小团"描绘了作者享用包子的情景，表现出他对食物的珍惜和满足。最后两句"犹胜瀼西老，菜把仰园官"则是在自嘲，将自己的包子戏谑与瀼西老（指唐代诗人杜牧）的菜把仰园（指杜牧的诗作）相比较，认为自己的戏谑更胜一筹。

整首诗词以幽默的笔调表达了作者在贫困中的乐观和自嘲，展现了他对生活的积极态度和对美食的珍惜。同时，通过对包子的戏谑，也反映了作者对现实生活的一种调侃和对自身处境的一种宽慰。

shí yě wèi bāo zi xì zuò
食野味包子戏作

zhēn xiǎng pín jū shǎo, hán yún wàn lǐ kuān.
珍饷贫居少，寒云万里宽。
dié shuāng chū zhōng gǔ, láo jiǔ yǐ dēng pán.
叠双初中鹄，牢九已登盘。
fàng zhù mó biàn fù, hū tóng pò xiǎo tuán.
放箸摩便腹，呼童破小团。
yóu shèng ráng xī lǎo, cài bǎ yǎng yuán guān.
犹胜瀼西老，菜把仰园官。