“七十余年堕犬戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在十二月的二号夜晚，我梦见和客人一同骑马行驶在黄河上，最后在古老的驿站休息。
并马徐徐前行，百里之间，云彩散开，太华山的翠绿在空中摩挲。
在这个时刻，我感到有神灵的存在，七十多年来，我一直在与敌人作战。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在梦中与客人一同驾马行驶在黄河上的情景。诗人通过描绘夜晚的黄河、太华山的美景以及神灵的存在，表达了自己对历史的思考和对战争的回忆。诗中的“七十余年堕犬戎”指的是陆游在南宋时期与金朝的战争经历。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了陆游对自然景色的细腻描绘和对历史的深刻思考。诗人通过黄河和太华山的描绘，展示了大自然的壮丽和美丽。同时，诗中的神灵存在和战争回忆，使诗词更具深度和内涵。这首诗词既展示了陆游对自然景色的热爱，又表达了他对历史的思考和对战争的回忆，具有较高的艺术价值。

shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng xī yú gǔ yì
十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿

bìng pèi xú qū bǎi lǐ zhōng, yún kāi tài huá cuì mó kōng.
并辔徐驱百里中，云开太华翠摩空。
shì jiān hé yǒu shén líng zài, qī shí yú nián duò quǎn róng.
是间合有神灵在，七十余年堕犬戎。