“二月今年始见梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅开绝晚有感》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年年踏雪探梅开，
二月今年始见梅。
从此逢春心转嬾，
小诗不拟觅花栽。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在寒冷的冬天踏雪去寻找梅花开放的情景。他说每年都会踏雪而行，直到二月才能看到梅花的开放。从那时起，他的心情逐渐变得懒散，不再像以前那样热衷于迎接春天。最后，他表示自己不再写寻找花朵的小诗了。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对梅花开放的感慨和心境的变化。诗中的"年年踏雪探梅开"描绘了作者每年都在寒冷的冬天踏雪去寻找梅花的情景，显示了他对梅花的热爱和执着。"二月今年始见梅"表明梅花开放的时间是在二月，这是一种期待和盼望的心情。然而，接下来的两句"从此逢春心转嬾，小诗不拟觅花栽"则表达了作者心情的变化。他逐渐变得懒散，不再像以前那样热衷于迎接春天，也不再写寻找花朵的小诗了。整首诗词通过描绘梅花的开放和作者心境的变化，表达了岁月流转中人情冷暖的感慨和对时光流逝的思考。

méi kāi jué wǎn yǒu gǎn
梅开绝晚有感

nián nián tà xuě tàn méi kāi, èr yuè jīn nián shǐ jiàn méi.
年年踏雪探梅开，二月今年始见梅。
cóng cǐ féng chūn xīn zhuǎn lǎn, xiǎo shī bù nǐ mì huā zāi.
从此逢春心转嬾，小诗不拟觅花栽。