“闭门还读书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复窃祠禄示儿子》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对人生的思考和对家庭教育的关注。

诗词的中文译文如下：
得饱不啻足，闭门还读书。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
人生随所遇，勿替此心初。

诗词的诗意是，作者通过对自己和儿子的生活状态的对比，表达了对于人生追求和家庭教育的思考。作者认为，得到饱食并不等于满足，他仍然坚持闭门读书，追求更高的知识和境界。而他的父亲虽然年老，但仍然吃简单的羹汤，没有奢华的生活。儿子虽然没有鱼肉，但也能吃饱。作者通过这种对比，表达了对于物质和精神追求的看法。

诗词的赏析是，作者通过简洁而富有哲理的语言，表达了自己对于人生和家庭教育的思考。他认为人生的价值不仅仅在于物质的满足，更重要的是追求知识和内心的满足。他希望儿子能够明白，人生的价值在于如何面对所遇到的困境，不要轻易改变最初的心愿。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式，给人以启示和思考。

fù qiè cí lù shì ér zi
复窃祠禄示儿子

dé bǎo bù chì zú, bì mén hái dú shū.
得饱不啻足，闭门还读书。
wēng yóu gēng bù sǎn, ér gù shí wú yú.
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
gǔn xiù hé jiā wǒ, dān piáo cháng yàn rú.
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
rén shēng suí suǒ yù, wù tì cǐ xīn chū.
人生随所遇，勿替此心初。