“老大功名定有不”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登慧照寺小阁》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少年富贵已悠悠，
老大功名定有不？
岁月消磨阅亭传，
山川辽邈弊衣裘。
杀身有地初非惜，
报国无时未免愁。
局促每思舒望眼，
虽非吾土强登楼。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己年少时追求富贵和功名的思考和反思。他感叹年轻时的追求已经渐行渐远，而老去之后是否能够实现功名富贵还是未知的。岁月的流逝使得他的志向和抱负逐渐消磨，他的生活境况也变得贫困。尽管他愿意为国家献身，但是时机未到，他也无法摆脱内心的忧虑。他常常感到局促不安，渴望能够放眼远望，虽然他身处异乡，但仍然努力登上高楼。

赏析：
这首诗词展现了陆游晚年的心境和对人生的思考。他在诗中表达了对年少时追求富贵和功名的怀念和无奈，同时也表达了对国家和社会的关切和忧虑。诗中的山川辽邈和弊衣裘形象地描绘了他的贫困和困顿，而杀身有地和报国无时则表达了他对国家的忠诚和为国家奉献的渴望。尽管他身处异乡，但他仍然努力登上高楼，表达了他对未来的希望和对自己的坚持。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的复杂情感，展现了他对人生和社会的深刻思考。

dēng huì zhào sì xiǎo gé
登慧照寺小阁

shào nián fù guì yǐ yōu yōu, lǎo dà gōng míng dìng yǒu bù? suì yuè xiāo mó yuè tíng chuán, shān chuān liáo miǎo bì yī qiú.
少年富贵已悠悠，老大功名定有不？岁月消磨阅亭传，山川辽邈弊衣裘。
shā shēn yǒu dì chū fēi xī, bào guó wú shí wèi miǎn chóu.
杀身有地初非惜，报国无时未免愁。
jú cù měi sī shū wàng yǎn, suī fēi wú tǔ qiáng dēng lóu.
局促每思舒望眼，虽非吾土强登楼。