“能怜乃翁病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲子聿》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在夜晚和早晨的生活场景，并表达了对自己身份和生活状态的嘲讽。

诗词的中文译文如下：
讲诵多吴语，勾提学佐书。
夜分灯未彻，晨起发慵梳。
饱食园官菜，少留溪友鱼。
能怜乃翁病，身自举篮舆。

诗词的诗意是，作者在诗中以自嘲的方式描绘了自己的生活。他说自己经常学习吴语，勾提学问来辅佐写书。夜晚时，灯火未照亮，早晨起床时懒洋洋地梳洗。他吃得饱饱的园官菜，却很少和朋友一起留连溪边钓鱼。他能够关心自己年迈的父亲的病情，但自己却需要别人扶持着起床。

这首诗词通过对作者生活琐事的描写，表达了他对自己平凡生活的嘲讽和自嘲。作者以幽默的方式展现了自己的生活状态，同时也反映了他对生活的思考和对自身身份的反思。这首诗词以简洁明了的语言，传达了一种淡泊宁静的生活态度，同时也反映了宋代文人的生活现实和情感体验。

cháo zi yù
嘲子聿

jiǎng sòng duō wú yǔ, gōu tí xué zuǒ shū.
讲诵多吴语，勾提学佐书。
yè fēn dēng wèi chè, chén qǐ fā yōng shū.
夜分灯未彻，晨起发慵梳。
bǎo shí yuán guān cài, shǎo liú xī yǒu yú.
饱食园官菜，少留溪友鱼。
néng lián nǎi wēng bìng, shēn zì jǔ lán yú.
能怜乃翁病，身自举篮舆。