“断云不散抱城阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起偶到复庵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病倦起身，偶然来到复庵。经过了数天的病榻之上，我有些胆怯地登上了山顶。突然想起曾经在东庵试图寻找一番。新生的竹子初次成长，使得栈道变得迷离。断断续续的云雾不散，将整个城市笼罩在阴影之中。附近的池塘静谧而绿意盎然，乌龟和鱼儿在其中欢乐嬉戏。亭台楼阁苍凉而寂静，草木丛生，掩映着深深的寂寞。我想要举起一杯酒，却因为病痛而无能为力。病痛的来临触动了我的心灵，使我动情地回归内心的归宿。

这首诗词以病榻之上的身体不适为背景，表达了作者对自然景物的感慨和内心的思考。诗中通过描绘东庵、竹子、云雾、池塘、亭台楼阁等元素，展现了一种寂寞、凄凉的氛围。作者在病痛中感叹自己无法举杯畅饮，同时也表达了对生命的思考和对内心归宿的渴望。

这首诗词以简洁而凄美的语言，通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的孤独和对生命的思考。同时，诗中的景物描写也展现了宋代山水诗的特点，以及陆游独特的感慨和情感表达方式。整首诗词给人一种静谧、凄凉的感觉，读者在欣赏时可以感受到作者内心的情感和对生命的思考。

bìng qǐ ǒu dào fù ān
病起偶到复庵

jīng xún léi wò qiè dēng lín, ǒu yì dōng ān shì yī xún.
经旬羸卧怯登临，偶忆东庵试一寻。
xīn zhú chū chéng mí zhàn lù, duàn yún bù sàn bào chéng yīn.
新竹初成迷栈路，断云不散抱城阴。
bēi chí lǜ jìng guī yú lè, tíng guǎn cāng liáng cǎo shù shēn.
陂池绿静龟鱼乐，亭馆苍凉草树深。
yù bǎ yī bēi wú nài lǎn, bìng lái chù mù dòng guī xīn.
欲把一杯无奈嬾，病来触目动归心。