“岩泉寒可掬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新泉绝句二首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扫石荫双松，
岸巾穿万竹。
尔来又一奇，
岩泉寒可掬。

诗意：
这首诗描绘了一幅山泉的景象。诗人描述了一片石头下面长着两棵松树，它们的荫影覆盖着石头。在岸边，一条巾带穿过万竹，形成了一道美丽的景观。诗人称这个景象为“又一奇”，并形容岩石中的泉水非常寒冷，可以用手捧起。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅山泉的景象，通过对自然景观的描写，表达了诗人对大自然的赞美之情。诗中的“扫石荫双松”和“岸巾穿万竹”描绘了山泉旁的景色，展现了自然的美丽和宁静。诗人用“尔来又一奇”来形容这个景象，表达了他对这个景观的惊叹和赞叹之情。最后一句“岩泉寒可掬”则通过形容泉水的寒冷，进一步增强了整首诗的清新感。整首诗以简练的语言和生动的描写，展示了陆游对自然景观的敏锐观察和独特感受，给人以美的享受和思考的空间。

xīn quán jué jù èr shǒu
新泉绝句二首

sǎo shí yīn shuāng sōng, àn jīn chuān wàn zhú.
扫石荫双松，岸巾穿万竹。
ěr lái yòu yī qí, yán quán hán kě jū.
尔来又一奇，岩泉寒可掬。