“宁是弃言时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王嘉叟编修出佐南昌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，宁是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。

诗意：
这首诗词是陆游送别王嘉叟编修出任南昌的作品。诗中表达了对王嘉叟早日得到官职的祝愿，同时也表达了对他离开的不舍之情。诗人提到了王嘉叟多年来的辛勤努力，表示他并非是在逃避责任，而是在时机成熟时才选择离开。最后，诗人希望王嘉叟能够顺利归来，不要让自己的心思离开。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对王嘉叟的送别之情。通过对王嘉叟的赞美和祝愿，诗人展现了对他的敬重和欣赏。诗中运用了对比手法，将玉殿求衣早和鸾台退食迟作为开头，形象地表达了王嘉叟早日得到官职的期望。接着，诗人提到了王嘉叟多年来的辛勤努力和多次受命的经历，表达了他并非是在逃避责任，而是在等待时机成熟。最后两句表达了诗人对王嘉叟的期望和祝福，希望他能够顺利归来，不要让自己的心思离开。整首诗词情感真挚，表达了诗人对友人的深情厚意，同时也展现了诗人对官场的思考和对人生的感悟。

sòng wáng jiā sǒu biān xiū chū zuǒ nán chāng
送王嘉叟编修出佐南昌

yù diàn qiú yī zǎo, luán tái tuì shí chí.
玉殿求衣早，鸾台退食迟。
jūn kàn duō gù rì, níng shì qì yán shí.
君看多故日，宁是弃言时。
xiǎo zuò nán zhōu jì, fāng guān jí zhào zhuī.
小作南州计，方观急诏追。
guī lái shàng xiāo hàn, mò qiǎn cǐ xīn yí.
归来上霄汉，莫遣此心移。