“左右数书册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书日用事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在贫困和疾病中的生活，以及他对书籍和美食的热爱。

诗词的中文译文如下：
左右数书册，朝夕一草堂。
家贫自能俭，病愈不求方。
盛馔豚肩美，常庖笋茁香。
园丁报花坼，亦复命壶觞。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的生活情景。诗的开头，作者提到自己身边有许多书籍，而他的生活环境只是一个简陋的草堂。这表明作者虽然贫穷，但他仍然能够通过阅读书籍来丰富自己的精神世界。

接着，诗中提到作者家境贫寒，但他能够节俭生活。这表明作者在困境中保持了坚强的意志和节制的品质。

诗的下半部分，作者描述了美食的享受。他提到豚肩的美味和笋的香气，这显示了作者对美食的热爱和对生活的乐观态度。

最后两句诗中，作者提到园丁向他报告花朵的开裂，同时也提到了与朋友共享酒宴的场景。这表明作者不仅关注自然界的变化，也重视与朋友的交流和欢聚。

总的来说，这首诗词展示了作者在贫困和疾病中保持乐观和积极的态度，通过阅读书籍和享受美食来丰富自己的生活。它传达了对简朴生活的赞美和对友情的珍视，同时也表达了对自然界的关注和对生活的热爱。

shū rì yòng shì
书日用事

zuǒ yòu shù shū cè, zhāo xī yī cǎo táng.
左右数书册，朝夕一草堂。
jiā pín zì néng jiǎn, bìng yù bù qiú fāng.
家贫自能俭，病愈不求方。
shèng zhuàn tún jiān měi, cháng páo sǔn zhuó xiāng.
盛馔豚肩美，常庖笋茁香。
yuán dīng bào huā chè, yì fù mìng hú shāng.
园丁报花坼，亦复命壶觞。