“云山万叠犹嫌浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书南堂壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在南堂壁上书写心境的情景，表达了对生活的独特感悟和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
心溷元知面合团，
愚公骨相却酸寒。
云山万叠犹嫌浅，
茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘，
花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴，
著起芒鞋不作难。

诗词的意境主要表达了作者内心的矛盾和对生活的思考。诗的开头，作者描述了自己内心的纷乱和困惑，意味着他对人生的迷茫和不安。接着，他以愚公的形象来比喻自己，表达了自己的卑微和辛苦。然而，尽管云山连绵不断，作者仍觉得不够深邃，这表明他对自然景色的要求更高，对生活的追求更加深刻。

在诗的后半部分，作者转而描述了自己的居所，茅屋三间，虽然简陋，但已经足够宽敞。这种对简朴生活的满足和知足常乐的态度，体现了作者对生活的积极态度和对物质的淡泊。他认为即使是小菜也能满足需求，花开也能带来愉悦。最后，作者提到了西村兴起的景象，他毫不犹豫地穿上草鞋，表达了他对生活的积极参与和乐观向上的态度。

整首诗词通过对自然景色和生活琐事的描绘，表达了作者对生活的独特感悟和对简朴生活的赞美。诗中融入了对自然的赞美、对生活的思考以及对人生态度的反思，展现了作者独特的情感和对生活的热爱。

shū nán táng bì
书南堂壁

xīn hùn yuán zhī miàn hé tuán, yú gōng gǔ xiāng què suān hán.
心溷元知面合团，愚公骨相却酸寒。
yún shān wàn dié yóu xián qiǎn, máo wū sān jiān yǐ jué kuān.
云山万叠犹嫌浅，茆屋三间已觉宽。
cài zhǎng hé fáng gōng xiǎo zhāi, huā kāi liáo dé zhù yōu huān.
菜长何妨供小摘，花开聊得助幽欢。
jīn zhāo hū yǒu xī cūn xìng, zhe qǐ máng xié bù zuò nán.
今朝忽有西村兴，著起芒鞋不作难。