“小住初为旬月期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题云门草堂》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在云门草堂小住的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
小住初为旬月期，
二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦，
送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍，
卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此，
早买渔蓑未老归。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和个人情感为主题，表达了作者在云门草堂小住的心情和对逝去时光的思念之情。

首先，诗的前两句“小住初为旬月期，二年留滞未应非。”表达了作者最初只是计划短暂停留，但却因为某种原因而滞留了两年，对此感到有些无奈和惋惜。

接下来的两句“寻碑野寺云生屦，送客溪桥雪满衣。”描绘了作者在草堂附近寻找碑刻和野寺的情景，同时也表达了送别客人时雪花纷飞的景象。这些景物的描绘增加了诗词的画面感和真实感。

接着，“亲涤砚池余墨渍，卧看炉面散烟霏。”这两句表达了作者在草堂中的日常生活，洗涤砚池、观看炉火冒出的烟雾，展现了平淡而宁静的生活状态。

最后两句“他年游宦应无此，早买渔蓑未老归。”表达了作者对未来的期望和对自由自在生活的向往。他希望在将来的游历中不再有这样的滞留之感，而是早早地购买渔蓑，过上自由自在的生活。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了作者对逝去时光的思念和对自由自在生活的向往。同时，诗词的语言简练、意境深远，给人以深思和共鸣。

liú tí yún mén cǎo táng
留题云门草堂

xiǎo zhù chū wèi xún yuè qī, èr nián liú zhì wèi yīng fēi.
小住初为旬月期，二年留滞未应非。
xún bēi yě sì yún shēng jù, sòng kè xī qiáo xuě mǎn yī.
寻碑野寺云生屦，送客溪桥雪满衣。
qīn dí yàn chí yú mò zì, wò kàn lú miàn sàn yān fēi.
亲涤砚池余墨渍，卧看炉面散烟霏。
tā nián yóu huàn yīng wú cǐ, zǎo mǎi yú suō wèi lǎo guī.
他年游宦应无此，早买渔蓑未老归。