“老岂题桥柱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江郊》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了江边郊野的景色和诗人内心的愁思。

白草江郊暮，青帘野店秋。
在江边郊野的黄昏时分，白色的草地上长满了秋天的青草，野店的青帘也显露出秋天的气息。

喧呼估船客，嵬峨饮家流。
江边传来船客们的喧哗声，高大的山峦和流动的江水形成了一幅壮丽的景象。

老岂题桥柱，愁惟倚寺楼，
诗人自问，他已经老了，怎么可能还有心情去题写桥柱。他的愁思只能倚靠在寺庙的楼阁上。

更伤昏涩眼，烟际数归牛。
诗人的眼睛已经昏花，看不清楚远处的景色，只能看到烟雾弥漫的天际，数着远处归来的牛群。

这首诗通过描绘江边郊野的景色，表达了诗人内心的愁思和对时光流逝的感慨。诗人通过自然景色的描写，将自己的情感与自然融为一体，展现了对生活的思考和对时光流转的感慨。

jiāng jiāo
江郊

bái cǎo jiāng jiāo mù, qīng lián yě diàn qiū.
白草江郊暮，青帘野店秋。
xuān hū gū chuán kè, wéi é yǐn jiā liú.
喧呼估船客，嵬峨饮家流。
lǎo qǐ tí qiáo zhù, chóu wéi yǐ sì lóu, gèng shāng hūn sè yǎn, yān jì shù guī niú.
老岂题桥柱，愁惟倚寺楼，更伤昏涩眼，烟际数归牛。