“户外逢人惊隔阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在春夏交替之际，身体衰弱，病痛缠身，感叹时光的流逝和自身的困境。

诗词的中文译文如下：
药里关心百不知，
可怜笔砚锁蛛丝。
倒壶犹有暮春酒，
开卷遂无初夏诗。
户外逢人惊隔阔，
灯前顾影叹支离。
痴顽未伏常愁卧，
鼓缶长谣乐圣时。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对自身病痛的无奈和对时光流逝的感慨。诗的开头，作者提到自己服用了许多药物，但对于病情的变化却毫无所知，暗示了他对疾病的无奈和无力。接着，他描述了自己的书房，砚台上被蛛丝锁住，象征着他的才华和创作能力被病痛所束缚。

诗的下半部分，作者通过倒壶春酒和开卷读书来对比自己的状况。他感叹说，即使是已经过了春天的酒，也还能倒出来喝，而他却无法再写出初夏的诗篇，暗示了他的创作能力受到了限制。

接着，作者描述了自己在户外遇到人时的感受，感到与人之间的距离变得遥远，灯前看着自己的影子，感叹着自己的孤独和离散。最后两句表达了作者的困境和对过去时光的怀念，他仍然固执地愁苦地躺着，但心中却长久地怀念着乐圣时代。

这首诗词通过描绘作者的身体衰弱和病痛，表达了对时光流逝和自身困境的感慨。同时，通过对比春夏之交的酒和诗，以及户外与灯前的景象，展现了作者内心的孤独和离散感。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。

chūn xià zhī jiāo shuāi bìng xiāng réng guò máng zhòng shǐ jiàn xì zuò
春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作

yào lǐ guān xīn bǎi bù zhī, kě lián bǐ yàn suǒ zhū sī.
药里关心百不知，可怜笔砚锁蛛丝。
dào hú yóu yǒu mù chūn jiǔ, kāi juàn suì wú chū xià shī.
倒壶犹有暮春酒，开卷遂无初夏诗。
hù wài féng rén jīng gé kuò, dēng qián gù yǐng tàn zhī lí.
户外逢人惊隔阔，灯前顾影叹支离。
chī wán wèi fú cháng chóu wò, gǔ fǒu zhǎng yáo lè shèng shí.
痴顽未伏常愁卧，鼓缶长谣乐圣时。