“清宵秉烛游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池亭夜赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

池上小亭幽，
清宵秉烛游。
荷盘时泻露，
萤火早知秋。

这首诗描绘了一个夜晚的景象，诗人在池塘边的小亭子里，独自游走。夜晚清凉宜人，他手持蜡烛，在这宁静的夜晚中漫步。荷叶上的露水时而滴落，萤火虫的闪烁早已预示着秋天的到来。

有感岁时速，
无声河汉流。
殊方不堪住，
归梦绕沧洲。

诗人感叹岁月的飞逝，时间过得很快。他观察到河流和银河在无声中流淌，暗示着时间的无情流逝。他感叹自己无法阻止岁月的流逝，无法停留在某个特定的时刻。最后，他的思绪回到了自己的梦中，梦境中的归乡之路环绕在茫茫的大海之中。

这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了诗人对时间流逝的感慨和对归乡的思念之情。诗人通过对自然景物的描写，将自己的情感与自然融为一体，展现了对生命短暂和人生无常的思考。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，给人以深思和共鸣。

chí tíng yè fù
池亭夜赋

chí shàng xiǎo tíng yōu, qīng xiāo bǐng zhú yóu.
池上小亭幽，清宵秉烛游。
hé pán shí xiè lù, yíng huǒ zǎo zhī qiū.
荷盘时泻露，萤火早知秋。
yǒu gǎn suì shí sù, wú shēng hé hàn liú.
有感岁时速，无声河汉流。
shū fāng bù kān zhù, guī mèng rào cāng zhōu.
殊方不堪住，归梦绕沧洲。