“野逸谁能那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳桥秋夕》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳疏桥尽见，水落路全通。
柳树稀疏，桥梁清晰可见，水面已经退落，道路畅通无阻。

衣杵家家月，渔舟浦浦风。
每家每户都挂着明亮的月亮，渔船在港湾里随风飘荡。

眼明无俗物，步蹇有枯筇。
眼睛明亮，不受世俗之物所迷惑，行走艰难，拄着枯竹作为拐杖。

野逸谁能那，悠然西复东？
自由自在的人能够理解吗？悠然自得地在西方和东方之间往返。

这首诗词通过描绘秋夕的景象，表达了诗人对自然的观察和对自由自在生活的向往。诗中的柳树、桥梁、水面、月亮和渔船等元素，展现了秋夕夜晚的宁静和美丽。诗人通过对眼明、步蹇、野逸等形容词的运用，表达了自己对于清净、自由、超脱尘世的追求。最后两句“野逸谁能那，悠然西复东？”则表达了诗人对自由自在生活的向往和追求，希望能够在西方和东方之间自由往返，享受自由自在的生活。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了秋夕的景象，通过对自然景物的描写和对自由自在生活的向往，表达了诗人内心深处的情感和追求。这首诗词既展现了自然的美丽，又表达了诗人对自由自在生活的渴望，给人以思考和感悟的空间。

liǔ qiáo qiū xī
柳桥秋夕

liǔ shū qiáo jǐn jiàn, shuǐ luò lù quán tōng.
柳疏桥尽见，水落路全通。
yī chǔ jiā jiā yuè, yú zhōu pǔ pǔ fēng.
衣杵家家月，渔舟浦浦风。
yǎn míng wú sú wù, bù jiǎn yǒu kū qióng.
眼明无俗物，步蹇有枯筇。
yě yì shuí néng nà, yōu rán xī fù dōng?
野逸谁能那，悠然西复东？