“涂朱野女妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驿壁偶题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去去投山驿，悠悠解橐装。
斜阳穿破厩，落叶满空廊。
舞简村巫醉，涂朱野女妆。
近行吾亦倦，假寝据胡床。

诗意：
这首诗词描绘了一个旅途中的景象。诗人陆游离开驿站，解下背上的行囊，悠闲地行走在山间。夕阳斜照透过马厩的墙壁，落叶铺满了空旷的走廊。在村庄里，舞蹈的村巫醉倒在地，野性的女子涂抹着鲜艳的妆容。诗人感到疲倦，便在胡床上假寐。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅山间驿站的景象，展现了旅途中的宁静和疲惫。诗人通过描写斜阳穿过马厩的画面，以及落叶满地的空廊，表达了一种寂寞和凄凉的氛围。舞蹈的村巫和涂抹朱砂妆的野女子则增添了一丝神秘和野性的色彩。最后，诗人表达了自己的疲倦和倦怠，选择在胡床上假寐，展现了一种对安逸和休息的渴望。

整首诗词以简练的语言和生动的描写，展示了陆游独特的写作风格。通过对细节的把握和意象的运用，诗人成功地创造了一种意境，使读者能够感受到旅途中的寂静和疲惫，以及对安逸和休息的向往。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都具有一定的艺术价值，是陆游作品中的经典之作。

yì bì ǒu tí
驿壁偶题

qù qù tóu shān yì, yōu yōu jiě tuó zhuāng.
去去投山驿，悠悠解橐装。
xié yáng chuān pò jiù, luò yè mǎn kōng láng.
斜阳穿破厩，落叶满空廊。
wǔ jiǎn cūn wū zuì, tú zhū yě nǚ zhuāng.
舞简村巫醉，涂朱野女妆。
jìn xíng wú yì juàn, jiǎ qǐn jù hú chuáng.
近行吾亦倦，假寝据胡床。