网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “坐令万里清烟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“坐令万里清烟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐令万里清烟尘”出自宋代陆游的《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò lìng wàn lǐ qīng yān chén,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。

“坐令万里清烟尘”全诗

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》
宋代   陆游
我来访古涪之滨,不辞百冈冀一真。
走马朝寻海棕馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春?岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》陆游 翻译、赏析和诗意

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》是宋代陆游的一首诗。这首诗描述了诗人游览古涪之滨的情景,表达了对历史沧桑和时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
我来访古涪之滨,
不辞百冈冀一真。
走马朝寻海棕馆,
斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,
俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,
栋挠楹腐知几春?
岿然此壁独亡恙,
老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,
叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,
共置不问如越秦。
天时此物合致用,
下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,
坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,
诗成肝胆空轮囷。

这首诗的诗意主要表达了诗人对古代历史的怀念和对现实的反思。诗人游览古涪之滨,希望能够找到真实的历史面貌,不畏艰险,不辞百山,追求真实的历史感受。诗中描绘了越王高楼的变迁,以及督邮官舍的破败,表达了对历史沧桑和时光流转的悲凉之情。诗人还提到了妖狐九尾和越秦两个历史典故,暗示了历史的重要性和对历史的思考。

整首诗以古代历史为背景,通过描绘景物和历史典故,表达了诗人对历史的热爱和对现实的反思。诗人以自己的感慨和思考,唤起读者对历史的思考和对现实的反思。这首诗通过对历史的描绘和对现实的反思,展现了诗人深邃的思想和对历史的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐令万里清烟尘”全诗拼音读音对照参考

mián zhōu lù cān tīng guān jiāng chǔ gōng huà yīng shǎo líng wèi zuò shī zhě
绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者

wǒ lái fǎng gǔ fú zhī bīn, bù cí bǎi gāng jì yī zhēn.
我来访古涪之滨,不辞百冈冀一真。
zǒu mǎ cháo xún hǎi zōng guǎn, zhuó kuài yè zuì fáng yú jīn.
走马朝寻海棕馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
yuè wáng gāo lóu yì yǐ huàn, fǔ yǎng jīn gǔ kān bēi xīn.
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
dū yóu guān shě zuì bēi lòu, dòng náo yíng fǔ zhī jǐ chūn? kuī rán cǐ bì dú wáng yàng, lǎo chá jìn hé wán rú xīn.
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春?岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
xiàng lái jié huǒ hé zì miǎn, chì hē shǒu hù yí yǒu shén.
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
yāo hú jiǔ wěi xué zhōng guó, gòng zhì bù wèn rú yuè qín.
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
tiān shí cǐ wù hé zhì yòng, xià gōu zhǐ hū duān zài rén.
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
huì dāng yuán yě sǎ máo xuè, zuò lìng wàn lǐ qīng yān chén.
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
lǎo yǎn hái yōu bù jí jiàn, shī chéng gān dǎn kōng lún qūn.
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。

“坐令万里清烟尘”平仄韵脚

拼音:zuò lìng wàn lǐ qīng yān chén
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐令万里清烟尘”的相关诗句

“坐令万里清烟尘”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:02:20