网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “欲语不得往”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“欲语不得往”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲语不得往”出自宋代陆游的《十月十四夜月终夜如昼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù yǔ bù dé wǎng,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“欲语不得往”全诗

《十月十四夜月终夜如昼》
宋代   陆游
月从海东来,径尺熔银盘,西行到峨眉,玉宇万里宽。
幽人耿不寐,弄影清夜阑。
五城十二楼,缥缈香雾间,不知何仙人,亭亭倚高寒。
欲语不得往,怅望冰雪颜,叩头傥见哀,容我蹑素鸾。
掬露以为浆,屑玉以为餐。
泠泠漱齿颊,皓皓濯肺肝,逝将从君游,人间苦无欢。

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《十月十四夜月终夜如昼》陆游 翻译、赏析和诗意

《十月十四夜月终夜如昼》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个月光明亮如白昼的夜晚景象,以及孤独的幽人在这样的夜晚中的思绪和情感。

诗词的中文译文如下:

月从海东来,
径尺熔银盘,
西行到峨眉,
玉宇万里宽。
幽人耿不寐,
弄影清夜阑。
五城十二楼,
缥缈香雾间,
不知何仙人,
亭亭倚高寒。
欲语不得往,
怅望冰雪颜,
叩头傥见哀,
容我蹑素鸾。
掬露以为浆,
屑玉以为餐。
泠泠漱齿颊,
皓皓濯肺肝,
逝将从君游,
人间苦无欢。

这首诗词的诗意主要表达了孤独寂寞的幽人在月光明亮的夜晚中感到无法入眠的情绪。诗中的月亮从东海升起,明亮如银盘,西行至峨眉山,宛如一片宽广的玉宇。幽人在这样的夜晚中无法入眠,玩弄着月影,直到夜晚结束。诗中描述了五城十二楼的虚幻景象,若隐若现,弥漫着香雾。幽人不知道这里是哪位仙人所居,仙人高高倚立在寒冷的高处。他想表达自己的思念之情,但无法前往,只能怅望着冰雪般的容颜。他跪拜并期望能见到仙人,请求仙人允许他与其相伴。他用露水代替清泉,用碎玉代替食物,清洗着自己的面颊和洗涤着自己的内脏器官。他决定随着仙人一同游历,因为人间的苦难无法给他带来欢乐。

这首诗词通过描绘月光明亮的夜晚和孤独的幽人的心境,表达了对仙境般生活的向往和对现实生活的失望。诗中采用了华丽而富有想象力的描写手法,将自然景物和幽人的内心感受相融合,给人以独特的意境和情感体验。整首诗词以清幽、寂寥的意境展示了作者对理想境界的向往和对现实生活的无奈,体现了陆游独特的诗性和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲语不得往”全诗拼音读音对照参考

shí yuè shí sì yè yuè zhōng yè rú zhòu
十月十四夜月终夜如昼

yuè cóng hǎi dōng lái, jìng chǐ róng yín pán, xī xíng dào é méi, yù yǔ wàn lǐ kuān.
月从海东来,径尺熔银盘,西行到峨眉,玉宇万里宽。
yōu rén gěng bù mèi, nòng yǐng qīng yè lán.
幽人耿不寐,弄影清夜阑。
wǔ chéng shí èr lóu, piāo miǎo xiāng wù jiān, bù zhī hé xiān rén, tíng tíng yǐ gāo hán.
五城十二楼,缥缈香雾间,不知何仙人,亭亭倚高寒。
yù yǔ bù dé wǎng, chàng wàng bīng xuě yán, kòu tóu tǎng jiàn āi, róng wǒ niè sù luán.
欲语不得往,怅望冰雪颜,叩头傥见哀,容我蹑素鸾。
jū lù yǐ wéi jiāng, xiè yù yǐ wéi cān.
掬露以为浆,屑玉以为餐。
líng líng shù chǐ jiá, hào hào zhuó fèi gān, shì jiāng cóng jūn yóu, rén jiān kǔ wú huān.
泠泠漱齿颊,皓皓濯肺肝,逝将从君游,人间苦无欢。

“欲语不得往”平仄韵脚

拼音:yù yǔ bù dé wǎng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲语不得往”的相关诗句

“欲语不得往”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 22:21:44