“且傍篝炉拥褐裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒老身颇健戏书》是宋代文人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者年老之时的心境和生活情景。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

初寒老身颇健戏书，
寒冷的初秋，我年老的身躯仍然健壮，愉快地娱乐于读书之中，

过雁声悲落叶稠。
听着雁群的哀鸣声，感叹落叶密密地铺满大地。

孤村景物更禁秋，
孤寂的乡村景物更加凄凉，秋意更浓。

穷谙客路风尘恶，
贫穷的旅人对客路早已了然于心，风尘之苦尤为深重。

老判人间岁月遒。
年老之际，深感人世光阴匆匆而逝。

酒号贤人真古语，
酒曾被贤人称为真正的古代语言，

疾为竖子岂吾忧。
急于效仿佞臣的人，我怎能为其忧愁。

山房幸有初寒备，
幸好山房已准备好了初寒的衣物，

且傍篝炉拥褐裘。
并且我可以靠近篝火取暖，穿上厚重的皮袍。

这首诗词以自嘲和幽默的口吻，表达了陆游晚年的淡泊和豁达。他在初寒的季节，虽然感叹岁月的流逝和世事的艰辛，但仍然能够通过读书和娱乐来享受生活。诗中的“过雁声悲落叶稠”和“孤村景物更禁秋”描绘了凄凉的乡村景象，与作者内心的寂寞和对时光流逝的感慨相呼应。而“酒号贤人真古语，疾为竖子岂吾忧”则展现了作者的豁达和对功名利禄的淡泊态度。最后两句“山房幸有初寒备，且傍篝炉拥褐裘”表达了作者对温暖和安逸的向往，同时也暗示着他对寒冷和艰辛的抵御能力。

这首诗词通过自然景物的描绘，抒发了作者对岁月流转和人生际遇的思考。对于读者来说，它也提醒我们要珍惜时间，保持积极的心态，以及在生活的琐碎中寻找快乐和宁静。

chū hán lǎo shēn pō jiàn xì shū
初寒老身颇健戏书

guò yàn shēng bēi luò yè chóu, gū cūn jǐng wù gèng jìn qiū.
过雁声悲落叶稠，孤村景物更禁秋。
qióng ān kè lù fēng chén è, lǎo pàn rén jiān suì yuè qiú.
穷谙客路风尘恶，老判人间岁月遒。
jiǔ hào xián rén zhēn gǔ yǔ, jí wèi shù zǐ qǐ wú yōu.
酒号贤人真古语，疾为竖子岂吾忧。
shān fáng xìng yǒu chū hán bèi, qiě bàng gōu lú yōng hè qiú.
山房幸有初寒备，且傍篝炉拥褐裘。