“再来仍冷官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书直舍壁》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三黜媿公议，再来仍冷官。
志无重奋发，身有转衰残。
加饭支余息，添衣御早寒。
归休应渐近，不是强心宽。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在官场上的遭遇和心情。陆游曾经因为三次被贬黜而感到自愧，但即使再次升官，他仍然感到失意和冷落。他的志向无法再次振奋，身体也随着岁月的流逝而变得衰弱。尽管他的生活得到了一些补偿，如增加了饭量和衣物以御寒，但他心中的归休之愿却愈发明显，他意识到这并非是他内心强大和豁达的表现。

赏析：
《书直舍壁》表达了陆游在官场上的挫折和对人生的思考。他曾经历多次贬黜，被排斥和冷落，这让他感到自愧和不安。即使他再次升官，他的心境并没有改变，依然感到冷清和失望。这首诗词中的"三黜媿公议"和"再来仍冷官"反映了他对官场的疲惫和对自身命运的无奈。他意识到自己的志向和斗志已经不再强烈，身体也开始衰弱，这是岁月无情的痕迹。

然而，诗中也透露出一丝希望和思考。尽管他的生活得到了一些改善，如增加了饭食和衣物，但这并不能掩盖他内心的渴望。他渐渐意识到归隐和安宁的重要性，他希望能够尽早结束自己在官场上的奋斗，回归平静的生活。最后两句"归休应渐近，不是强心宽"表达了他对归隐的期盼和对内心真正宽广的理解。

这首诗词以简练的语言和深沉的情感表达了作者在官场中的挫折感和对人生的思考。它展示了一个文人官员内心的纠结和对安宁生活的向往，体现了宋代文人的特有情怀和对人生意义的追求。

shū zhí shě bì
书直舍壁

sān chù kuì gōng yì, zài lái réng lěng guān.
三黜媿公议，再来仍冷官。
zhì wú zhòng fèn fā, shēn yǒu zhuǎn shuāi cán.
志无重奋发，身有转衰残。
jiā fàn zhī yú xī, tiān yī yù zǎo hán.
加饭支余息，添衣御早寒。
guī xiū yīng jiàn jìn, bú shì qiáng xīn kuān.
归休应渐近，不是强心宽。