“月与梨花共断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚怀山南》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天晚上怀念山南，
江湖岁月使双鬓有霜。
金鞭朱弹，梦境依然狂放。
远方的南郑城和西路，
月光与梨花一起令人心断肠。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对南方美景和过去江湖生活的怀念之情。他感叹自己已经年老，双鬓已有霜白，时光的流逝让他对往昔的岁月充满了留恋之情。金鞭朱弹是指游戏人间的梦幻境界，诗人在梦中仍然保持着年轻时的豪情壮志。他远眺着南郑城和西路，感叹月光和梨花的美丽，却也让他感到无尽的伤感和心碎之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对过去岁月和南方美景的思念之情。通过对自身年老和江湖生活的描绘，诗人展现了时光流转和岁月无情的主题。金鞭朱弹的形象使诗人的豪情壮志在梦幻中得以延续，同时也凸显了现实生活中的无奈和迷茫。最后的描写中，诗人用月光和梨花共断肠来表达他内心的哀伤和思念之情，将美景与心情巧妙地融合在一起。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对往昔岁月和美好事物的怀念，同时也流露出对时光流逝和生命无常的思考。

chūn wǎn huái shān nán
春晚怀山南

shēn jì jiāng hú liǎng bìn shuāng, jīn biān zhū dàn mèng yóu kuáng.
身寄江湖两鬓霜，金鞭朱弹梦犹狂。
yáo zhī nán zhèng chéng xī lù, yuè yǔ lí huā gòng duàn cháng.
遥知南郑城西路，月与梨花共断肠。