“五陵年少有金丸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中偶题》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿衣粲粲咮微丹，
映叶穿枝立画栏。
莫恋主人惊不去，
五陵年少有金丸。

译文：
碧绿的衣裳闪耀微红，
映照在叶间，穿插在树枝上，犹如画栏。
不要留恋主人的惊扰，
五陵年少有着金色的丸子。

诗意：
《园中偶题》描绘了一幅园林景象，在这个景象中，绿衣的人物闪耀着微红的光芒，仿佛是穿梭在树叶之间、栖息在树枝上的画栏。诗人告诫读者不要留恋主人的惊扰，因为五陵年少的人们都拥有金色的丸子（可能指佩戴的金饰），他们会在这座园林中游玩。

赏析：
这首诗词以其简洁而形象的语言，勾勒出了一幅美丽的园林景象。绿衣的人物形象映射出了大自然中的生机与活力，同时也暗示了园林中主人的存在。作者提醒读者不要被主人的存在所干扰，暗示着园林是一个供人们避世休憩的地方，年轻人们可以在这里享受宁静与自由。诗中的金丸则象征着年轻人们的繁荣与财富，显示出他们的优越身份。整首诗意蕴含深远，通过对园林景色和年轻人物的描绘，传达了对自然与人生的思考和感悟。

yuán zhōng ǒu tí
园中偶题

lǜ yī càn càn zhòu wēi dān, yìng yè chuān zhī lì huà lán.
绿衣粲粲咮微丹，映叶穿枝立画栏。
mò liàn zhǔ rén jīng bù qù, wǔ líng nián shào yǒu jīn wán.
莫恋主人惊不去，五陵年少有金丸。