“寒日昏昏倦鸟还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月晦日作》是一首宋代诗人陆游创作的诗词。这首诗描绘了九月晦日的景象，以及作者对于自然景色的感慨和思考。

以下是这首诗词的中文译文：

炊烟漠漠衡门寂，
寒日昏昏倦鸟还。
数树丹枫映苍桧，
天工解作范宽山。

诗意和赏析：
这首诗词以冷清的景象描绘了九月晦日的氛围。首句"炊烟漠漠衡门寂"表达了农家炊烟袅袅升起，给人一种寥寥无几、寂静的感觉。第二句"寒日昏昏倦鸟还"描绘了日头昏黄，倦鸟归巢，暗示了秋日的寒冷和萧瑟。通过这两句，作者将自然景色与人们的日常生活相结合，营造出一种宁静和孤寂的氛围。

接下来的两句"数树丹枫映苍桧，天工解作范宽山"则展示了作者对自然景色的赞叹和思考。"数树丹枫映苍桧"描绘了几树红叶映照在苍翠的松树上，形成了一幅美丽的景象。"天工解作范宽山"则表达了作者对大自然创造力的敬佩。"范宽山"是指北宋时期的范仲淹，他以清廉和政绩著称，被视为忠良的代表。通过将天工与范宽山联系在一起，作者借以赞美大自然的伟大和无私。

整首诗词通过描绘九月晦日的冷清景色，表达了作者对自然的敬畏和赞美之情。作者通过细腻的描写和巧妙的比喻，传达了大自然的美丽和伟大，同时也反映了自己对于人生和世界的思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了陆游独特的感受力和表达能力，使人产生共鸣和思索。

jiǔ yuè huì rì zuò
九月晦日作

chuī yān mò mò héng mén jì, hán rì hūn hūn juàn niǎo hái.
炊烟漠漠衡门寂，寒日昏昏倦鸟还。
shù shù dān fēng yìng cāng guì, tiān gōng jiě zuò fàn kuān shān.
数树丹枫映苍桧，天工解作范宽山。