“春寒拥重褐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟堂》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莫笑龟堂陋，生涯实有余。
春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。
薄技雕虫尔，虚名画饼如。
儿时论语在，敢负此心初。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游的生活状态和他对世人的看法。他谦虚地说自己的住所简陋，但他的生活实际上已经足够了。他在寒冷的春天里穿着厚重的衣服，早餐丰富而健康，有许多蔬菜。他的技艺虽然不高超，却能雕刻虫鸟，虽然名声虚无，但他并不在乎。他提到小时候学习儒家经典《论语》，他不愿辜负最初的心意。

赏析：
这首诗词表达了陆游的生活态度和价值观。他坚守简朴的生活，不追求物质上的奢华，而是注重内心的满足和情感的充实。他以平凡的生活为基础，通过诗词表达自己的思考和感悟。他对于技艺和名声的态度也非常淡泊，认为技艺虽薄弱但有趣味，名声虽虚无但不足为意。他通过提到小时候学习的《论语》，表达了对自己初心的珍视和不愿辜负的决心。

整首诗词简洁明快，用字平实，表达了陆游淡泊名利、崇尚自然和内心满足的精神追求。它传递了对于人生态度的思考，鼓舞人们珍视内心的初心和简单而真实的幸福。

guī táng
龟堂

mò xiào guī táng lòu, shēng yá shí yǒu yú.
莫笑龟堂陋，生涯实有余。
chūn hán yōng zhòng hè, chén fàn fù cáng shū.
春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。
bó jì diāo chóng ěr, xū míng huà bǐng rú.
薄技雕虫尔，虚名画饼如。
ér shí lún yǔ zài, gǎn fù cǐ xīn chū.
儿时论语在，敢负此心初。