“何事纷纷去又回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠猫》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
执鼠无功元不劾，
一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧，
何事纷纷去又回？

诗意：
这首诗词表达了诗人对一只猫的赠送和赞美之情。诗人说，尽管猫捕捉老鼠没有取得什么成就，但它仍然能够按时得到一箪鱼饭。诗人观察到这只猫整日都在安静地休息，不知道它为何事频繁地离开又回来。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对猫的赞美和思考。诗人通过描述猫的行为，展示了它的自由自在和安逸的生活态度。猫捕鼠虽然无功，但它仍然能够得到食物，这暗示了诗人对生活的理解和对逆境的应对能力。诗人观察到猫整日都在安静地休息，但又频繁地离开又回来，这或许是在暗示人生的起伏和变化。整首诗词以简洁的语言表达了对猫的赞美和对生活的思考，给人以深思和启示。

zèng māo
赠猫

zhí shǔ wú gōng yuán bù hé, yī dān yú fàn yǐ shí lái.
执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来。
kàn jūn zhōng rì cháng ān wò, hé shì fēn fēn qù yòu huí?
看君终日常安卧，何事纷纷去又回？