“得书娱晚暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书幸》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在困境中的感慨和对书籍的依赖。

诗词的中文译文如下：
才薄无能役，
穷途不意全。
得书娱晚暮，
遇药起沉绵。
漂母能分食，
偷儿肯恕毡。
不知从此去，
更度几流年？

诗词的诗意是，作者自称才薄无能，感到自己在社会中无法发挥作用，陷入了困境之中。然而，他在困境中仍然能够通过阅读书籍来获得慰藉和娱乐。当他遇到疾病时，药物能够使他恢复健康，但他仍然感到疲惫和沉重。作者提到了漂母和偷儿，暗示了他的家庭困境，但他们仍然能够互相帮助和原谅。最后，作者表达了对未来的迷茫，不知道自己将如何度过余下的岁月。

这首诗词通过描绘作者的困境和对书籍的依赖，表达了对生活的思考和对命运的疑问。它展现了作者坚持不懈的精神和对知识的追求，同时也反映了宋代社会中普通人的生活状态和情感体验。这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者内心的苦闷和对未来的不确定感，给人以思考和共鸣的空间。

shū xìng
书幸

cái báo wú néng yì, qióng tú bù yì quán.
才薄无能役，穷途不意全。
dé shū yú wǎn mù, yù yào qǐ chén mián.
得书娱晚暮，遇药起沉绵。
piào mǔ néng fēn shí, tōu ér kěn shù zhān.
漂母能分食，偷儿肯恕毡。
bù zhī cóng cǐ qù, gèng dù jǐ liú nián?
不知从此去，更度几流年？