“烟波何处觅孤篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖山杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在湖山之间的游览景色和心境。

诗词的中文译文如下：
门前天镜倒千峰，
舍后菰蒲与海通。
乘兴出游无远近，
烟波何处觅孤篷？

诗意和赏析：
这首诗以湖山为背景，通过描绘景色和抒发情感，表达了作者的游览心境和对自然的赞美。

首句“门前天镜倒千峰”，形象地描绘了湖山倒映在天空中的景象。这一景象使人感到湖山的壮丽和宏伟，给人以震撼之感。

接着，“舍后菰蒲与海通”，描绘了湖山与远处的海洋相连的景象。这一景象展示了湖山的广阔和壮丽，使人感受到大自然的无边无际。

第三句“乘兴出游无远近”，表达了作者在游览湖山时的心情。作者乘着兴致出游，无论远近都不成问题，只要有心情，就能欣赏到美景。

最后一句“烟波何处觅孤篷？”，表达了作者在湖山之间寻找孤篷的心情。孤篷是一种小船，作者希望乘坐孤篷在湖山之间漫游，享受宁静和自由。

整首诗以简洁的语言描绘了湖山的壮丽景色和作者的游览心境，展示了作者对自然的热爱和对自由的向往。通过诗词的赏析，读者可以感受到湖山的美丽和作者的情感。

hú shān zá fù
湖山杂赋

mén qián tiān jìng dào qiān fēng, shě hòu gū pú yǔ hǎi tōng.
门前天镜倒千峰，舍後菰蒲与海通。
chéng xìng chū yóu wú yuǎn jìn, yān bō hé chǔ mì gū péng?
乘兴出游无远近，烟波何处觅孤篷？