“槿篱竹屋送余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身如蚕老已三眠，
一茧何妨自裹缠。
豆饭藜羹支永日，
槿篱竹屋送余年。

诗意：
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者对自己年老的感慨和对生活的思考。诗中的“身如蚕老已三眠”意味着作者已经年老，像蚕一样在世间度过了三个春秋。然而，他并不认为年老是一种束缚，而是将其比喻为自己裹缠在茧中，自由自在地生活。诗中的“豆饭藜羹支永日”表达了作者对简朴生活的追求，他并不在乎吃素食和粗粮，而是希望能够过上简单而持久的生活。最后两句“槿篱竹屋送余年”则表达了作者对宁静、自然环境的向往，他希望能够在竹屋和槿篱花丛中度过余下的岁月。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对生活的独特见解。通过将自己的年老比喻为蚕裹缠在茧中，作者传达了对自由自在生活态度的追求。他不追求奢华和享受，而是希望能够过上简朴而自由的生活。诗中的“豆饭藜羹支永日”表达了作者对简单生活的满足和对物质欲望的淡漠。最后两句则展现了作者对自然环境的向往，他希望能够在宁静的竹屋和美丽的槿篱花丛中度过余下的岁月。整首诗词以简练的语言表达了作者对自由、简朴和自然的追求，展现了他独特的生活态度和对人生的思考。

guī táng dōng chuāng xì nòng bǐ mò ǒu dé jué jù
龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句

shēn rú cán lǎo yǐ sān mián, yī jiǎn hé fáng zì guǒ chán.
身如蚕老已三眠，一茧何妨自裹缠。
dòu fàn lí gēng zhī yǒng rì, jǐn lí zhú wū sòng yú nián.
豆饭藜羹支永日，槿篱竹屋送余年。