“尔来底事向人疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鸥》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生崖异每自笑，
一接俗人三祓除。
惟有白鸥真我客，
尔来底事向人疏？

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对自己与世俗之间的矛盾感受和思考。诗人自嘲自己的行为与常人不同，常常被人误解，但他却对此感到自豪。他认为自己像一只白鸥，真实地属于自己，而不受世俗的束缚。最后两句表达了诗人对自己与世人疏离的困惑和思考。

赏析：
这首诗词通过对自己与世俗之间的对立和矛盾感受的描绘，展现了诗人独特的个性和思想。诗人以自嘲的口吻，表达了对自己与常人不同的行为和思考方式的自豪感。他将自己比作一只白鸥，强调了自己的独立和真实性。白鸥象征着自由和纯洁，与世俗的繁琐相对立。最后两句表达了诗人对自己与世人疏离的困惑和思考，反映了他对自己与世界的关系的思考和探索。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人内心的独立和追求真实的态度，给人以深思。

bái ōu
白鸥

píng shēng yá yì měi zì xiào, yī jiē sú rén sān fú chú.
平生崖异每自笑，一接俗人三祓除。
wéi yǒu bái ōu zhēn wǒ kè, ěr lái dǐ shì xiàng rén shū?
惟有白鸥真我客，尔来底事向人疏？