“杳杳烟中刹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月初作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在九月初秋的景象，表达了他对自然和人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
莫笑衡茆陋，幽情得细论。
不要嘲笑我简陋的茅屋，我在这幽静的环境中思考细致的问题。
客疏惭歠醢，僧熟认敲门。
客人稀少，我感到惭愧，只能自己喝酒解愁。僧人熟悉我，敲门而来。
杳杳烟中刹，昏昏雨外村。
远处的寺庙隐隐约约在烟雾中，村庄在昏暗的雨中。
登高负今岁，老病易消魂。
登上高山，背负着今年的岁月，老病使我的精神容易消磨。

这首诗词的诗意是表达了作者对自然和人生的深思熟虑。作者身处简陋的茅屋，但他通过细致的思考和感悟，体验到了幽静的情感。客人稀少，他只能自己喝酒解愁，而僧人则熟悉他的习惯，主动敲门而来。诗中描绘了远处的寺庙隐约在烟雾中，村庄在昏暗的雨中，给人一种朦胧的感觉。最后，作者登上高山，背负着岁月的沉重，老病使他的精神容易消磨。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对生活的思考和感慨。作者在简陋的环境中，通过细致的论述和对自然景象的描绘，展现了他对幽静情感的体验。整首诗以自然景象为背景，通过对客人稀少、寺庙、村庄和登高的描绘，表达了作者对人生的思考和对岁月流逝的感慨。这首诗词给人一种深沉而富有哲理的感觉，引发读者对生活和人生的思考。

jiǔ yuè chū zuò
九月初作

mò xiào héng máo lòu, yōu qíng dé xì lùn.
莫笑衡茆陋，幽情得细论。
kè shū cán chuò hǎi, sēng shú rèn qiāo mén.
客疏惭歠醢，僧熟认敲门。
yǎo yǎo yān zhōng shā, hūn hūn yǔ wài cūn.
杳杳烟中刹，昏昏雨外村。
dēng gāo fù jīn suì, lǎo bìng yì xiāo hún.
登高负今岁，老病易消魂。