“书帖寄青城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词表达了作者对秋天的喜爱以及对世俗纷扰的超脱之情。

诗词的中文译文如下：
秋天来临，我感到更加顽健，于是决定出游，内心感到非常愉快，写下这首五字诗。

诗词的诗意是表达了作者对安逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。作者在诗中提到自己虽然年岁已经过去，但内心已经平静安逸。他常常思念着丹灶（指炉灶，象征家庭温暖），却觉得与世俗的纷扰无关紧要。清晨，鸡鸣催人起床，窗外的鹊鸟喧闹，但这些并不影响作者的心境。他呼唤孩子来洗净砚台，准备写字，同时寄托了自己的心情于青城（指远方的山水）。

这首诗词通过对日常生活琐事的描写，表达了作者对宁静、安逸生活的向往，以及对世俗纷扰的超脱。作者以简洁的文字，展现了内心的宁静和对自然的热爱，传达了一种淡泊名利、追求内心平静的情感。整首诗词给人以宁静、舒适的感觉，让人感受到秋天的宁静与美好。

qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shén shì zá fù wǔ zì
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

yù shì nián suī wǎng, ān xīn yǐ yǐ píng.
寓世年虽往，安心矣已平。
měi sī dān zào lěng, yí jué shì yuán qīng.
每思丹灶冷，宜觉世缘轻。
bù bèi jī cuī xiǎo, péng chuāng què zào qíng.
布被鸡催晓，蓬窗鹊噪晴。
hū ér jìng xǐ yàn, shū tiē jì qīng chéng.
呼儿净洗砚，书帖寄青城。