“甖粟煎汤到手空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
松肪燎火满炉红，
甖粟煎汤到手空。
试问斋居守丹灶，
何如醉卧听松风？

诗意：
这首诗词描绘了一个斋居的场景。诗人在斋居中，燃起了熊熊燃烧的松木，火焰熊熊，炉火熊熊，但却没有食物可供享用。诗人询问自己，与其守在这个红红火火的灶台前，不如醉卧在松树下，倾听松风的声音。

赏析：
这首诗词通过对斋居生活的描绘，表达了诗人对于物质与精神生活的思考。诗中的松肪燎火和甖粟煎汤形成了鲜明的对比，突显了物质的匮乏与精神的富足之间的矛盾。诗人通过问自己的方式，表达了对于物质追求与精神追求的取舍和思考。最后，诗人选择了醉卧听松风，表达了对于自然与心灵的追求和向往。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对景物的描绘和对自己内心的思考，展现了诗人对于生活的独特见解和对于精神追求的向往。这首诗词在表达情感的同时，也引发了读者对于物质与精神的思考，具有一定的哲理意味。

zá yǒng
杂咏

sōng fáng liáo huǒ mǎn lú hóng, yīng sù jiān tāng dào shǒu kōng.
松肪燎火满炉红，甖粟煎汤到手空。
shì wèn zhāi jū shǒu dān zào, hé rú zuì wò tīng sōng fēng?
试问斋居守丹灶，何如醉卧听松风？