“一年年老老如期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了时间的流逝和人生的变迁。

诗词的中文译文如下：
一日日穷穷不醒，
一年年老老如期。
黄河却有逢清日，
白发应无返黑时。

诗意和赏析：
这首诗词通过对时间的描绘，表达了人生的无常和岁月的流逝。诗人用简洁而深刻的语言，将人们日复一日的贫穷和衰老与黄河的流淌进行对比。

诗的前两句“一日日穷穷不醒，一年年老老如期”表达了时间的无情流逝，人们每一天都在贫穷中度过，每一年都在不可逆转地变老。这种描写使人感受到时间的无情和生命的脆弱。

然而，诗的后两句“黄河却有逢清日，白发应无返黑时”给人以一丝希望。黄河是中国的母亲河，它的水流不息，象征着时间的流转。诗人说黄河“却有逢清日”，意味着黄河在某些时刻会变得清澈明亮，这可以理解为人生中的一些美好时刻。而“白发应无返黑时”则表达了人们衰老后头发无法变黑的事实，但也可以理解为人生中的经历和阅历使人变得更加成熟和智慧。

整首诗词通过对时间和人生的描绘，传达了对生命短暂和岁月流逝的思考。它提醒人们珍惜时间，珍惜生命中的美好时刻，并在衰老中保持乐观和坚强。

zá yǒng
杂咏

yī rì rì qióng qióng bù xǐng, yī nián nián lǎo lǎo rú qī.
一日日穷穷不醒，一年年老老如期。
huáng hé què yǒu féng qīng rì, bái fà yīng wú fǎn hēi shí.
黄河却有逢清日，白发应无返黑时。