“知结宗门案几重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描述了作者在枕头上思考人生的种种问题。

诗词的中文译文如下：
谢事还家一老农，
悠然高卧听晨舂。
虽无客共樽中酒，
何至僧鸣饭后钟？
采若未能浮楚泽，
思鲈犹欲钓吴松。
自余万事慵开眼，
知结宗门案几重？

诗意和赏析：
这首诗以自省和思考为主题，表达了作者对人生的思考和对宗门事务的疑虑。

首先，诗的前两句描述了作者回到家中，与一位老农交谈。作者悠闲地躺在高枕之上，倾听着晨曦中农人的舂米声。这里通过与老农的交流，表达了作者对平凡生活的向往和对自然的感悟。

接下来的两句表达了作者的孤独和寂寞。虽然没有客人与他共饮酒，但他却能听到僧人敲响饭后的钟声。这里暗示了作者内心的孤独和对友谊的渴望。

接着，诗中提到了楚泽和吴松，这是两个地名。楚泽是指楚江的湖泊，吴松则是指吴江的松树。作者表达了对远方美景的向往，但却无法亲自去体验。这里反映了作者对自由和追求的渴望。

最后两句表达了作者对宗门事务的疑虑。作者自称“自余”，意味着他对宗门事务的冷漠和疲倦。他思考着宗门的种种问题，意识到其中的复杂性和困扰。

总的来说，这首诗通过描绘作者内心的思考和对人生的疑虑，表达了对自由、友谊和追求的向往，同时也反映了对宗门事务的疲惫和困惑。这种思辨和自省的情感使得这首诗具有深刻的诗意和赏析价值。

zhěn shàng zuò
枕上作

xiè shì huán jiā yī lǎo nóng, yōu rán gāo wò tīng chén chōng.
谢事还家一老农，悠然高卧听晨舂。
suī wú kè gòng zūn zhōng jiǔ, hé zhì sēng míng fàn hòu zhōng? cǎi ruò wèi néng fú chǔ zé, sī lú yóu yù diào wú sōng.
虽无客共樽中酒，何至僧鸣饭後钟？采若未能浮楚泽，思鲈犹欲钓吴松。
zì yú wàn shì yōng kāi yǎn, zhī jié zōng mén àn jǐ zhòng?
自余万事慵开眼，知结宗门案几重？