“一身顶踵无非病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者身体不佳、生活简朴的情景，同时表达了对清廉言谈和学术追求的推崇。

诗词的中文译文如下：
一身顶踵无非病，
两饭齑盐亦阙供。
正可清言学夷甫，
不须豪气似元龙。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻，描述了作者身体不好的状况。"一身顶踵无非病"意味着作者身体上的种种不适，而"两饭齑盐亦阙供"则表达了作者生活简朴，甚至连基本的饮食都不足以维持。尽管如此，作者仍然认为自己可以以清廉的言谈和学术追求来自我满足。"正可清言学夷甫"表示作者认为自己可以以清正廉洁的言辞来学习和追求学问，这里的"夷甫"指的是古代贤人，代表了高尚的学术追求。最后一句"不须豪气似元龙"则表明作者不需要像传说中的英雄元龙那样豪迈气概，而是更注重内心的追求和修养。

这首诗词通过自嘲和对清廉学术追求的赞美，展现了作者对于内心世界的关注和追求，同时也反映了宋代士人的生活境遇和价值观念。

zá shū
杂书

yī shēn dǐng zhǒng wú fēi bìng, liǎng fàn jī yán yì quē gōng.
一身顶踵无非病，两饭齑盐亦阙供。
zhèng kě qīng yán xué yí fǔ, bù xū háo qì shì yuán lóng.
正可清言学夷甫，不须豪气似元龙。