“本自乐江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出城》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病鹤寒弥瘦，孤松老不枯。
病鹤因为寒冷而变得更加消瘦，孤独的松树却依然茁壮。

非关畏轩冕，本自乐江湖。
并不是因为畏惧权势，而是本性使然，喜欢自由自在的江湖生活。

古锦添诗句，羸骖入画图。
古老的锦缎上增添了诗句，瘦弱的骖马进入了画卷。

儿孙候门久，唤取倒残壶。
儿孙们在门口等候已久，呼唤着拿来倒空的残壶。

这首诗词通过描绘病鹤、孤松、古锦和羸骖等形象，表达了作者对自由自在、追求诗意的江湖生活的向往。病鹤和孤松象征着坚韧不拔的精神，古锦和羸骖则代表了文化和艺术的传承。诗中的儿孙候门和倒残壶则暗示了作者对家庭和亲情的思念。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景物和生活细节的描绘，展现了作者内心深处的情感和对自由、诗意生活的追求。同时，通过对古锦和羸骖的描绘，也表达了对传统文化和艺术的珍视。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间，展示了陆游独特的艺术才华和对人生的独到见解。

chū chéng
出城

bìng hè hán mí shòu, gū sōng lǎo bù kū.
病鹤寒弥瘦，孤松老不枯。
fēi guān wèi xuān miǎn, běn zì lè jiāng hú.
非关畏轩冕，本自乐江湖。
gǔ jǐn tiān shī jù, léi cān rù huà tú.
古锦添诗句，羸骖入画图。
ér sūn hòu mén jiǔ, huàn qǔ dào cán hú.
儿孙候门久，唤取倒残壶。