“也有闲人似老庞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚杂兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渺渺风烟接小江，
牛头山色满蓬窗。
门前西走钱塘路，
也有闲人似老庞。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象。诗人看到远处的风烟与小江相连，牛头山的美景充满了他的窗户。他的门前是通往钱塘路的西方，也有一些悠闲的人，仿佛是老庞一样。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天傍晚的景色，展现了陆游对自然景观的敏锐观察和独特感受。诗中的"渺渺风烟"和"牛头山色"给人以朦胧之感，暗示了秋天的深沉和神秘。"满蓬窗"则表达了诗人内心的宁静和满足。诗的最后两句"门前西走钱塘路，也有闲人似老庞"，通过对闲人的描绘，展示了一种宁静自在的生活态度。整首诗以简洁的语言表达了诗人对秋天景色和闲适生活的独特感悟，给人以深思和共鸣。

qiū wǎn zá xìng
秋晚杂兴

miǎo miǎo fēng yān jiē xiǎo jiāng, niú tóu shān sè mǎn péng chuāng.
渺渺风烟接小江，牛头山色满蓬窗。
mén qián xī zǒu qián táng lù, yě yǒu xián rén shì lǎo páng.
门前西走钱塘路，也有闲人似老庞。