“穷巷春风元不到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日绝句》

故园蛱蠂最多种，
百草长时花乱开。
穷巷春风元不到，
一双谁遣过墙来？

译文：
故园的蛱蠂种类最多，
各种花草长时间开放。
春风不能吹到穷巷，
有一对谁送越过围墙？

诗意：
这首诗描述了陆游怀念故乡的情感。他用故园蛱蠂繁多、花草盛开的景象来表达他对故乡的思念，但他又感到无奈，因为即使春风吹过他所在的穷巷，也无法送到他心中思念的人。他借此抒发了对故乡和亲人的思念之情。

赏析：
这首诗以简练的语言，表达了作者深深的思乡之情。诗中的"故园蛱蠂"和"百草长时花乱开"描绘了春天故园的繁花似锦的盛景，呈现出一种生机勃勃的景象。然而，作者所处的穷巷却无法感受到春风的吹拂，无法享受到故乡的美好。最后两句"一双谁遣过墙来"表达了作者思念的对象，同时也折射出他思念之情的无法抵达之处。整首诗表达了对故乡和亲人的深深思念，以及作者所处环境的孤寂，给人一种忧伤和无奈的感觉。

chūn rì jué jù
春日绝句

gù yuán jiá shè zuì duō zhǒng, bǎi cǎo zhǎng shí huā luàn kāi.
故园蛱蠂最多种，百草长时花乱开。
qióng xiàng chūn fēng yuán bú dào, yī shuāng shuí qiǎn guò qiáng lái?
穷巷春风元不到，一双谁遣过墙来？