“此身定向山中死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初归杂咏》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者初次归乡后的心情和对世俗的嘲讽。

诗词的中文译文如下：
齿豁头童尽耐嘲，
即今烂饭用匙抄。
朱门漫设千杯酒，
青壁宁无一把茅？
偶尔作官羞问马，
颓然对客但称猫。
此身定向山中死，
不用磨钱掷卦爻。

诗意和赏析：
这首诗词以幽默的方式表达了作者对世俗功名和虚荣的嘲讽。诗中的“齿豁头童尽耐嘲”意味着作者年纪已经老迈，容颜已不再年轻，容易成为他人嘲笑的对象。接着，作者以讽刺的语气描述了自己现在的生活状态，用匙子舀着烂饭进食，与过去的富贵生活形成鲜明对比。

诗中的“朱门漫设千杯酒，青壁宁无一把茅？”表达了作者对富贵人家的讽刺。朱门指的是富贵人家的大门，千杯酒象征着奢华和浪费，而青壁则代表了贫寒之家。作者质问为何富贵人家可以奢侈地设宴，而贫寒之家却没有一把茅草来烧水。

接下来的两句“偶尔作官羞问马，颓然对客但称猫。”表达了作者对官场虚伪和客套的嘲讽。作者在官场上偶尔会感到羞愧，因为他知道马是一种忠诚而无私的动物，而官场上的人却常常虚伪和自私。对待客人时，作者也只能称赞猫，这是一种讽刺，暗示了人们对权贵的奉承和阿谀。

最后两句“此身定向山中死，不用磨钱掷卦爻。”表达了作者对名利的厌倦和对自然山水的向往。作者决定放弃追逐名利，选择在山中过上简朴的生活。他不再需要磨钱和占卜来预测未来，因为他已经找到了内心的宁静和自由。

总的来说，这首诗词通过幽默的语言和讽刺的手法，表达了作者对世俗功名和虚荣的嘲讽，以及对自然山水和内心自由的向往。

chū guī zá yǒng
初归杂咏

chǐ huō tóu tóng jǐn nài cháo, jí jīn làn fàn yòng shi chāo.
齿豁头童尽耐嘲，即今烂饭用匙抄。
zhū mén màn shè qiān bēi jiǔ, qīng bì níng wú yī bǎ máo? ǒu ěr zuò guān xiū wèn mǎ, tuí rán duì kè dàn chēng māo.
朱门漫设千杯酒，青壁宁无一把茅？偶尔作官羞问马，颓然对客但称猫。
cǐ shēn dìng xiàng shān zhōng sǐ, bù yòng mó qián zhì guà yáo.
此身定向山中死，不用磨钱掷卦爻。