“人怀一饼草间伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三山杜门作歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在战乱中的生活困境和对家园的思念之情。

诗词的中文译文如下：
我生学步逢丧乱，
家在中原厌奔窜。
淮边夜闻贼马嘶，
跳去不待鸡号旦。
人怀一饼草间伏，
往往经旬不炊爨。
鸣呼！乱定百口俱得全，
孰为此者宁非天！

诗词的诗意是，作者在战乱中生活，感到痛苦和困惑。他对家乡的思念和对和平生活的渴望使他厌倦了频繁的迁徙。在淮河边，他在夜晚听到贼马的嘶鸣声，他匆忙离开，不等天亮。他们生活在草丛中，只怀着一块饼干，经常连续数周都没有烧火做饭。最后，作者呼喊着，感叹战乱结束后，所有人都能够安居乐业，这难道不是上天的旨意吗？

这首诗词通过描绘作者在战乱中的艰辛生活，表达了对和平生活的向往和对家园的思念之情。作者的生活被战乱所困扰，他渴望结束流离失所的日子，回到安定的家园。诗词中的描写生动而真实，展现了作者对战乱的痛苦和对和平的向往。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感，给人以深刻的思考和共鸣。

sān shān dù mén zuò gē
三山杜门作歌

wǒ shēng xué bù féng sāng luàn, jiā zài zhōng yuán yàn bēn cuàn.
我生学步逢丧乱，家在中原厌奔窜。
huái biān yè wén zéi mǎ sī, tiào qù bù dài jī hào dàn.
淮边夜闻贼马嘶，跳去不待鸡号旦。
rén huái yī bǐng cǎo jiān fú, wǎng wǎng jīng xún bù chuī cuàn.
人怀一饼草间伏，往往经旬不炊爨。
míng hū! luàn dìng bǎi kǒu jù dé quán, shú wèi cǐ zhě níng fēi tiān!
鸣呼！乱定百口俱得全，孰为此者宁非天！