“奈此满川明月何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三峡歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万州溪西花柳多，
四邻相应竹枝歌。
问君今夕不痛饮，
奈此满川明月何！

诗意：
这首诗描绘了三峡地区的美景和夜晚的宴会场景。诗人描述了溪水旁边花草丛生的景象，四周的竹林中传来歌声。他询问朋友今晚为何不畅饮，因为这里的明月如此明亮，美景如此壮丽，应该好好享受。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了三峡地区的美景和夜晚的宴会场景。诗人通过描绘花草丛生的溪水旁和竹林中传来的歌声，展现了自然的生机和人们的欢乐。他询问朋友为何不畅饮，表达了对美景的赞叹和对友谊的期待。最后一句"奈此满川明月何！"表达了诗人对明月美景的赞叹和对友人的邀请，同时也暗示了诗人对生活的热爱和享受。整首诗以简洁明快的语言，展现了自然与人文的和谐，给人以愉悦和想象的空间。

sān xiá gē
三峡歌

wàn zhōu xī xī huā liǔ duō, sì lín xiāng yìng zhú zhī gē.
万州溪西花柳多，四邻相应竹枝歌。
wèn jūn jīn xī bù tòng yǐn, nài cǐ mǎn chuān míng yuè hé!
问君今夕不痛饮，奈此满川明月何！