“巷月鸣衣杵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者贫困的生活状况，表达了他在困境中坚持积极向上的精神态度。

诗词的中文译文如下：
筮易常逢坎，推星但值箕。
老虽齐渭叟，穷不减湘累。
巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。
秋深病良已，且复强伸眉。

诗词的意境主要围绕着作者的贫困生活展开。首先，诗中提到了筮易常逢坎，推星但值箕，这是在暗示作者的命运常常遭遇困难和挫折。接着，诗中提到了老虽齐渭叟，穷不减湘累，表达了作者年老、贫穷，但并没有因此而减少他的努力和奋斗。诗中还描绘了巷子里的月光下，作者听到了衣杵的声音，看到了厨房里烟雾袅袅，这些细节描写了作者贫困生活的真实场景。最后，诗中提到了秋深病良已，且复强伸眉，表达了作者在疾病和困境中依然保持着坚强的意志和积极的态度。

这首诗词通过对贫困生活的描绘，展现了作者坚韧不拔、乐观向上的精神品质。尽管作者生活贫困，但他并没有放弃，而是以积极的态度面对困境，坚持努力奋斗。这种乐观向上的精神态度是这首诗词的核心所在，也是作者对读者传递的信息。通过描绘贫困生活中的细节，诗词展现了作者对生活的热爱和对困境的坚持，给人以启示和鼓舞。

pín jū jí shì
贫居即事

shì yì cháng féng kǎn, tuī xīng dàn zhí jī.
筮易常逢坎，推星但值箕。
lǎo suī qí wèi sǒu, qióng bù jiǎn xiāng lèi.
老虽齐渭叟，穷不减湘累。
xiàng yuè míng yī chǔ, páo yān cuàn dòu qí.
巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。
qiū shēn bìng liáng yǐ, qiě fù qiáng shēn méi.
秋深病良已，且复强伸眉。