“转枕却寻惊断梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江村》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个江村的夜晚景象，表达了诗人对生活的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
江村连夜有飞霜，
柿正丹时橘半黄。
转枕却寻惊断梦，
拨炉偶见爇残香。
医无绝艺空三易，
死与浮生已两忘。
拈得一书还嬾看，
卧听孙子诵琅琅。

诗意和赏析：
这首诗以江村夜晚的景象为背景，通过描绘飞霜、柿子和橘子的颜色变化，展示了季节的变迁和时间的流逝。诗人在床上翻身时，寻找着惊醒的梦境，同时在拨动火炉时，偶然闻到了燃烧残香的味道。这些细节描写传递了诗人对生活中瞬息即逝的美好瞬间的追求和珍惜。

接下来的两句表达了诗人对医学的思考。他认为医学虽然不断发展，但仍然无法解决一切疾病，因此医生的技艺是有限的。与此同时，诗人也认为死亡和世俗的生活已经变得无关紧要，他已经忘记了这些事情。

最后两句表达了诗人在安静的夜晚，拿起一本书懒散地阅读，同时倾听孙子诵读的声音。这种场景传递了诗人对家庭和传统文化的重视，以及对晚年生活的满足和宁静。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，表达了诗人对生活中瞬息即逝的美好瞬间的追求，以及对家庭和传统文化的珍视。

jiāng cūn
江村

jiāng cūn lián yè yǒu fēi shuāng, shì zhèng dān shí jú bàn huáng.
江村连夜有飞霜，柿正丹时橘半黄。
zhuǎn zhěn què xún jīng duàn mèng, bō lú ǒu jiàn ruò cán xiāng.
转枕却寻惊断梦，拨炉偶见爇残香。
yī wú jué yì kōng sān yì, sǐ yǔ fú shēng yǐ liǎng wàng.
医无绝艺空三易，死与浮生已两忘。
niān dé yī shū hái lǎn kàn, wò tīng sūn zi sòng láng láng.
拈得一书还嬾看，卧听孙子诵琅琅。