“孤影自相依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

穷巷行人绝，高城漏鼓稀。
在这贫穷的小巷里，行人已经绝迹，高城上的漏斗声也渐渐稀少。

剧谈频翦烛，久坐旋更衣。
我热衷于激烈的讨论，频繁地点燃蜡烛，久坐不动时，又不断更换衣服。

饥鼠冲人过，啼鸦冒夜飞。
饥饿的老鼠冲过我的身边，啼鸦在夜晚中飞翔。

客归吾未睡，孤影自相依。
客人已经回去了，而我还未入睡，只有我孤独的身影陪伴着自己。

这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了作者内心的孤独和寂寞。穷巷中行人稀少，高城上的漏斗声渐渐消失，给人一种寂静的感觉。作者在夜晚里坐着不动，频繁地点燃蜡烛，这种剧烈的讨论可能是为了排遣内心的孤独。然而，夜晚的动物们却成为了作者孤独的陪伴，饥饿的老鼠冲过身边，啼鸦在夜空中飞翔。最后，客人已经离去，而作者仍未入睡，只有他孤独的身影陪伴着自己。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和寂寞情感，给人一种深沉而凄美的感觉。

yè xìng
夜兴

qióng xiàng xíng rén jué, gāo chéng lòu gǔ xī.
穷巷行人绝，高城漏鼓稀。
jù tán pín jiǎn zhú, jiǔ zuò xuán gēng yī.
剧谈频翦烛，久坐旋更衣。
jī shǔ chōng rén guò, tí yā mào yè fēi.
饥鼠冲人过，啼鸦冒夜飞。
kè guī wú wèi shuì, gū yǐng zì xiāng yī.
客归吾未睡，孤影自相依。