“桐君山路无多远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊行》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小雨东郊气象新，
萧萧清吹爽衣巾。
并溪密竹巧藏寺，
爽道新麻高没人。
老厌簿书愁欲睡，
病疏杯酌渴生尘。
桐君山路无多远，
元自知津莫问津。

诗意：
这首诗描绘了陆游在东郊行走的景象和他内心的感受。小雨洗涤着东郊的空气，给人一种清新的感觉。微风吹拂着，使衣巾更加凉爽。溪水旁边的竹林中巧妙地隐藏着一座寺庙，幽静而美丽。行走在这条清新的道路上，陆游感受到了一种新麻的高远，仿佛没有人能够达到。他对繁琐的事务感到厌倦，愁苦使他想要入睡。他的疏离感使他的杯酒变得渴望，而渴望又使他的心生尘埃。桐君山的路并不遥远，但陆游明白自己的前途并不被人所关注。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了陆游在郊外行走时的感受和思考。通过描写自然景物和自己的内心状况，陆游表达了对世俗烦扰的厌倦和对自由、高远境界的向往。他通过对小雨、微风、竹林和道路的描绘，展示了自然的美丽和宁静，与此同时，他的内心却被繁琐的事务和病痛所困扰。这种对自然与内心的对比，凸显了陆游对自由和宁静的渴望。最后两句诗表达了他对自己前途的看法，他认为自己的才华和价值并未被人所理解和关注。整首诗以简练的语言和深刻的思考展示了陆游的独立精神和对人生的思考。

jiāo xíng
郊行

xiǎo yǔ dōng jiāo qì xiàng xīn, xiāo xiāo qīng chuī shuǎng yī jīn.
小雨东郊气象新，萧萧清吹爽衣巾。
bìng xī mì zhú qiǎo cáng sì, shuǎng dào xīn má gāo méi rén.
并溪密竹巧藏寺，爽道新麻高没人。
lǎo yàn bù shū chóu yù shuì, bìng shū bēi zhuó kě shēng chén.
老厌簿书愁欲睡，病疏杯酌渴生尘。
tóng jūn shān lù wú duō yuǎn, yuán zì zhī jīn mò wèn jīn.
桐君山路无多远，元自知津莫问津。